18
Sep 2013

You + Me

I Want to Meet You / We’re Having a Party!

{ Devine quoi ? Ce texte est exceptionnellement traduit en français ! Pour la VF, c’est après le flyer. —-> }

•••

 

We started the blog in November last year, which means we’re soon gonna celebrate our first year of existence… YAY!! So many things happened this year and still, there’s so many other things I’d have wanted to spend more time on… but due to my other full-time job and my need for an 8-hour sleep at least per night, I’ve often been able to focus only on the bi-weekly updates.

Amongst all those things, there’s one that’s particularly dear to my heart: I would like to know you better! And by you I mean you, the person reading these lines right now. I know that a lot of things are made easier by social medias, but then again, I connect to Facebook in the evening, after a long day of work (ok true, I try to sneak in during work time too), and it seems that I’m just witnessing all I’ve missed during the day!

Anyway, there are loads of people that I should and would like to know, people from the wedding industry of course, but also you, lover of good taste—obviously: you’re here—, whose job has nothing to do with weddings but simply enjoys our updates.

So here we go, if you ever wondered who is behind those posts, who the hell is this Brazilian web magician, or if you don’t care and just want to meet people that may be kind of like you, just come over to our place, ’cause we’re having a party!!!

(For me to have an idea of how many people we should expect, if you’d like to attend this party, kindly leave a comment that says you’re coming. And that’s it. Of course, no need to decide today!)

See you soon?

PS: It’s a laid-back party – I won’t spend hours decorating our house, don’t spend hours getting prepared if that’s not your thing.

 

invitation

 

Voilà, ça va bientôt faire un an que ce blog est en ligne (le 12 novembre très exactement), on va souffler notre première bougie, tout ça tout ça… Tellement de choses se sont passées cette année et pourtant, il y a tant de choses que j’aurais aimé développer bien plus aussi, si seulement les heures que je ne passe pas à mon travail ou à dormir me le permettaient !

Je pense que ce qui me pèse le plus est d’être entrée dans ce monde du mariage, mais un peu timidement en quelque sorte. Ça fait un an, j’ai fait plein de jolies connaissances, mais pas assez à mon goût !! Et c’est frustrant de rentrer le soir, de se connecter à Facebook ou autre, et de juste voir les discussions de la journée manquées, toutes ces personnes qui ont l’air adorables et que tout le monde connaît, mais toi, non.

Vous l’aurez compris, je veux vous connaître ! Et quand je dis vous, je ne parle pas seulement de tous ces professionnels du mariage, je parle de n’importe qui en train de lire ces lignes en ce moment, amateur de belles choses (forcément) et dont le boulot n’a peut-être rien à voir avec la photo ou l’évènementiel.

Alors voilà, si tu t’es déjà demandé qui pouvait être derrière ce blog, qui est ce brésilien qui fait des sites web sortis d’un autre monde, ou que tu t’en fous et que tu veux juste rencontrer des gens qui ont les mêmes intérêts que toi, viens chez nous le 08 novembre, il y aura une petite fête !! Et si t’as envie de partager ça avec tes amis, n’hésite pas !

(Pour que j’aie une idée du nombre de personnes, à peu près, merci de me laisser un petit commentaire indiquant que tu comptes venir ! Et c’est tout. Bien sûr, pas d’urgence pour se décider !)

Alors, on se voit bientôt ?

PS : Ce sera une soirée tranquille, hein ? Je ne pense pas passer des heures à décorer l’appart, de ton côté, pas la peine de passer des heures à te préparer si tu n’en as pas envie ! ;)

Follow Us on Facebook

You May French Kiss the Bride

You May French Kiss the Bride is a creativity-stimulating website for crazy-in-a-good-way photographers and couples. We are Joana and Marcio and we think you’re the best. Be in love. Be yourself—and let it spill over the web!

•••

Wedding blog • Blog de mariages • Blog de casamentos

What’s on our mind these days?

• Have a cool idea for the next theme? Email us!

 Next themed post: (French) kiss.